Would you know my name 你还记得我的名字吗
If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你
Would it be the same 你我还能像从前一样吗
If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你
I must be strong 我必须坚强
And carry on、 坚持下去
'Cos I know I don't belong 因为我知道我并不
Here in heaven 属於天堂
Would you hold my hand 你会握我的手吗
If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你
Would you help me stand 你会扶我一把吗
If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你
I'll find my way 我会找到
through night and day 度日的方式
'Cos I know I just can't stay 因为我知道我不能
Here in heaven 留在天堂
Time can bring you down 时间使人消沉
Time can bend your knees 时间使人屈服
Time can break your heart 时间使人伤心
Have you begging please 你是否向它求饶
Begging please Iz
Beyond the door 在那道门后,
There's peace I'm sure 必定是一片祥和
And I know 而我知道
There'll be no more 将不再有人
Tears in heaven 泪洒天堂……
作者的创作故事:1991年,克拉普顿4岁的儿子(与意大利模特罗瑞所生)从他曼哈顿53层楼的住所坠落陨命。为纪念死去的爱子,埃里克·克拉普顿创作了脍炙人口的《泪洒天堂》。(TearsInHeaven) fgq#Oi}
引用;
(埃里克·帕特里克·克莱普顿,)
CBE(Eric Patrick Clapton,1945年3月30日-),英国吉他手、歌手和作曲家。他曾经获得过葛莱美奖,是20世纪最成功的音乐家之一,在摇滚名人堂里有三项成就。他是有史以来最伟大的吉他手之一,2003年在滚石杂志评选的一百大吉他手位列第四,在百大摇滚艺术家里面排名53位。他是不列颠帝国勋章获得者。
虽然克莱普顿的曲风多变,但是他的大部分作品还是基于布鲁斯风格。他是一个音乐的改革者,他的主要贡献包括布鲁斯摇滚(在「约翰·梅奥尔和布鲁斯破坏者乐队」期间)以及迷幻摇滚(在「奶油乐队」期间)。他还成功地从Delta布鲁斯(代表作「我和约翰先生」)音乐风格转向流行音乐(代表作「改变世界」)和雷鬼乐(代表作「我射杀警长」)。'